In a 1988 lecture entitled ‘What is the writer saying?’, Anthony Burgess asked the audienceto imagine literature as a kind of line. At one end of this ...