After acquiring Serif last year, Canva has overhauled its Affinity design suite, consolidating three creative tools into a ...