Just because you have an aging TV without HDMI doesn’t mean you can’t upgrade its audio with a higher-performing soundbar.
Keep in mind, if you're dealing with streaming services, the goal is not to get audiophile-quality sound, but to get the best possible sound for the service, the room, and the speakers. In that sense, ...