Universal Music Group reached a settlement with AI startup Udio, ending a legal battle in which UMG had accused Udio of ...