Mirion's radiation detection business is getting a boost from the nuclear boom, but is the stock too expensive?