New drug approvals by Health Canada are based on the results of clinical trials. But before clinical trials can go ahead, ...