Archaeologists have studied how astronauts use the International Space Station to improve its potential future successors.