JPMorgan’s $3B Manhattan HQ blurs the line between trader and machine — a glass-and-steel statement where Wall Street runs on ...