Parenting in the connected age means juggling school schedules, online safety, and home security—all while trying to keep everyone in sync.