When millions tune in for live events, just seconds of downtime can have irreversible costs. Here's how providers can build resilience into their tech stack.