Double Fine’s latest game, Keeper, is the kind of project that’s custom-built for a subscription service. It’s a bit of a ...