The woman's son had a little fun trash-talking with the chatbot in their Tesla, but then the exchange took an unexpected turn ...