Tulane University senior Dylan Murray was one of four founders of the biotech startup Exactics, which developed an at-home testing kit for Lyme disease.