A Times of London editor called a reporter being duped by a fake Bill de Blasio "humiliating" for the company in an email to staff.