Air traffic control shortages are ramping up as the government shutdown continues, with flight delays reported at airports across the US.