World Athletics announced it discovered "systematic theft" by two employees and a consultant after an internal audit.