Hidden in plain sight on a Dayton street corner, Slyder’s Tavern has been quietly serving up what locals confidently declare are the best chicken wings in the Buckeye State – crispy, saucy perfection ...