The Japanese patent office turned down Nintendo's filing after a third party demonstrated that the game mechanic already ...