Hudson County election officials told a judge today that it's too late to fix the misspelled name of a Jersey City council ...