Iconic New York breakfast spots locals line up for: fluffy pancakes, perfect bagels, and brunch classics worth the wait.