A United Airlines flight attendant claims the carrier failed to stop a pilot from distributing her intimate images despite prior warnings.