After user backlash to Udio shuttering its downloads amid settling litigation from UMG, the AI company lets subscribers ...