Adopting AI is a big undertaking for a bank as sprawling as JPMorgan. Here's how the firm is readying workers.