Punxsutawney, Pennsylvania isn’t just a quirky dot on the map that pops into national consciousness once a year – it’s a living, breathing masterclass in the art of small-town charm.