Character Technologies, facing pressure over alleged harm to children from its Character.ai chatbots, will block minors from AI-powered conversations.