The Australian Federal Police (AFP) has successfully decrypted a highly sophisticated, coded cryptocurrency wallet backup.