In contrast to the Indian city’s scores of residential towers, its best buildings are lower to the ground — and a flamboyant ...