A successful global supply chain new-product launch depends equally on engineering expertise and diplomatic capabilities.