The Celtics won the battle of the trenches in rebounding and turnovers, but the war’s victory was in pure fundamentals.