While Chinese automakers are largely absent from the US market, they are quickly making their mark on export markets, attracting attention with value-packed models that come loaded with tech features.